Aller au contenu
drmuratorisalud.arInformations de traumatologie pour les patients

¿Qué es un esguince?

Cet article n'est pas encore disponible en français. Vous trouverez ci-dessous l'original en espagnol, relu par le médecin. Vous pouvez utiliser la traduction de votre navigateur pour le lire.
Rédigé et révisé par un médecin spécialiste en orthopédie et traumatologieDernière révision : 04/11/2026. Prochaine révision prévue : 12/2026.
Voir les titres de l’auteur

Dr. Luis Alberto Muratori
Médecin spécialiste en orthopédie et traumatologie
M.N. 100.540 · M.P. 9943
Parcours académique · Consultations

En résumé

  • Un esguince es una lesión de los ligamentos, las bandas que unen un hueso con otro.
  • Se clasifica en tres grados, desde un estiramiento leve hasta la rotura completa.
  • Hay señales que indican que no alcanza con cuidarlo en casa y hay que consultar.
  • El diagnóstico se hace con el examen físico y, según el caso, radiografía, ecografía o resonancia; el tratamiento de cada articulación está en su capítulo.

Qué es

Un esguince es una lesión de los ligamentos, que son bandas de tejido que unen los huesos que forman una articulación. Muchos de ellos refuerzan la cápsula articular, la envoltura que contiene el líquido sinovial, el lubricante natural de la articulación.

La lesión ocurre cuando el esfuerzo que recibe la articulación supera la resistencia para la que está preparada. Va desde un desgarro leve de algunas de las fibras que forman el ligamento hasta su rotura total, como una cuerda trenzada que se estira hasta cortarse.

El ligamento como una cuerda trenzada: sano, con fibras estiradas (grado I), con algunas fibras cortadas (grado II) y cortado por completo (grado III).
El ligamento como una cuerda trenzada: sano, con fibras estiradas (grado I), con algunas fibras cortadas (grado II) y cortado por completo (grado III). Tocá el dibujo para verlo en grande.

El resto del artículo es para pacientes e invitados

Hasta acá, la introducción. Cómo se diagnostica, qué estudios hacen falta y cómo se trata se explica en la parte reservada, porque esa información tiene que acompañar a una evaluación médica y no reemplazarla: tratarse solo, con información que parece confiable, puede demorar el diagnóstico correcto o hacer daño.

Podés leerla de dos maneras:

  • Con el código de tu consulta, si ya te atendimos. Ese código es personal: además abre tu clave de tratamiento, y queda atado al primer dispositivo donde lo abrís.
  • Con la invitación de alguien que ya fue atendido o que ya lee la página: cada persona puede invitar a cinco, como se recomienda a un médico de confianza. La invitación abre la información general, nunca las claves de tratamiento, que entregan solo los profesionales del equipo.

No pedimos nombre, correo ni teléfono. El acceso queda guardado en este dispositivo por 6 meses y se renueva cada vez que entrás. Si querés que evaluemos tu caso, escribinos a [email protected].

Sources consultées

  1. Mayo Clinic — Sprains — www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sprains
  2. Cleveland Clinic — Sprains: Types, Symptoms & Treatment (2026) — my.clevelandclinic.org/health/diseases/sprains
  3. Cleveland Clinic — Sprained Ankle — my.clevelandclinic.org/health/diseases/22048-sprained-ankle
  4. OrthoInfo (Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos) — Sprained Ankle — orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/sprained-ankle
  5. MedlinePlus — Esguince — medlineplus.gov/spanish/ency/article/000041.htm
  6. Guía de Práctica Clínica IMSS México (034GER)
  7. Clínica Universidad de Navarra, Diccionario Médico — Esguince cervical y lesión por whiplash — www.cun.es/diccionario-medico/terminos/lesion-whisplash
  8. Manual MSD, versión para público general — Ankle Sprains — www.msdmanuals.com/home/injuries-and-poisoning/sprains-and-other-soft-tissue-injuries/ankle-sprains
  9. NHS, Hull University Teaching Hospitals — Ankle sprain including an avulsion fracture (2026) — www.hey.nhs.uk/patient-leaflet/ankle-sprain-including-an-avulsion-fracture/
  10. Dubois B, Esculier JF. Soft-tissue injuries simply need PEACE and LOVE. Br J Sports Med 2020 (PubMed 31377722) — pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31377722/
  11. Vuurberg G y col. Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains: update of an evidence-based clinical guideline. Br J Sports Med 2018 — research.vu.nl/en/publications/diagnosis-treatment-and-prevention-of-ankle-sprains-update-of-an-
  12. Lamb SE y col. Mechanical supports for acute, severe ankle sprain. Lancet 2009 (PubMed 19217992) — pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19217992/
  13. Kerkhoffs GM y col. Immobilisation for acute ankle sprain: a systematic review (PubMed 11550833) — pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11550833/
  14. Derry CJ y col. Ibuprofen plus paracetamol for acute postoperative pain. Cochrane 2013 (PubMed 23794268) — pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23794268/
  15. Does mechanical loading restore ligament biomechanics after injury? Revisión sistemática, BMC Musculoskelet Disord 2023 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10286351/
  16. Chia CSM y col. Pulsed electromagnetic field therapy in soft tissue injuries. Revisión sistemática, Front Sports Act Living 2026 — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12916110/

Cet article est révisé chaque mois au regard de ses sources. Si vous trouvez une erreur ou une information obsolète, signalez-le-nous via Suggérer un sujet.